AFTD Auto-Formalizing Theoretical Domains

poisson_bracket_self

theoremverifiedformalization

For any scalar function f on the phase space E × E and any phase-space point qp, the Poisson bracket {f, f}(qp) vanishes.

Statement

theorem poisson_bracket_self {E : Type*} [NormedAddCommGroup E] [InnerProductSpace ℝ E] [CompleteSpace E]
    (f : E × E → ℝ) (qp : E × E) :
    poisson_bracket f f qp = 0
Formalizes
Arnold, Mathematical Methods of Classical Mechanics, §38; Goldstein, Poole & Safko, Classical Mechanics (3rd ed.), §9.4
Verified
06 Oct 2026
Axioms
Classical.choiceQuot.soundpropext
Built on 1
  • poisson_bracketThe Poisson bracket {f, g} of two scalar functions f, g on the phase space E × E evaluated at (q, p) is defined as the difference of inner…

Read back from the Lean

For every complete real inner product space $E$, every function $f : E \times E \to \mathbb{R}$, and every point $qp \in E \times E$, the Poisson bracket of $f$ with itself evaluated at $qp$ is $0$.

Written by a model that saw only the Lean, never the English above. If the two disagree, that is worth a challenge.

The proof, explained

The proof proceeds by unfolding the definition of the Poisson bracket. For a function evaluated against itself, the bracket is the difference of two inner products involving the position and momentum gradients. By the symmetry of the real inner product, the two inner products are identical, so their difference vanishes.

  1. The Poisson bracket {f, f}(qp) reduces to the difference of an inner product with itself: ⟨∇ₚ f, ∇_q f⟩ - ⟨∇ₚ f, ∇_q f⟩ = 0.

    Unfolding the definition of the Poisson bracket expands {f, f}(qp) into ⟨∇_q f, ∇ₚ f⟩ - ⟨∇ₚ f, ∇_q f⟩, where ∇_q and ∇ₚ denote the gradients with respect to the position and momentum components. By the symmetry of the real inner product (real_inner_comm), the first term ⟨∇_q f, ∇ₚ f⟩ is equal to ⟨∇ₚ f, ∇_q f⟩, making the two subtracted terms identical.

    lines 5–6

    uses real_inner_comm

      unfold poisson_bracket
      rw [real_inner_comm]
  2. The difference of the inner product with itself evaluates to zero.

    In any additive group, subtracting any element from itself yields zero (sub_self), which concludes the proof.

    line 7

    uses sub_self

      exact sub_self _
real_inner_comm
In a real inner product space, the inner product is symmetric: ⟨x, y⟩ = ⟨y, x⟩.
sub_self
In any additive group, subtracting an element from itself yields zero: a - a = 0.

Written by a model (gemini-3.8-flash) from the Lean proof and the goal states Lean reported at each step. Lean verified the proof; this explanation is a reading aid and is not itself machine-checked.

Lean source view module on GitHub

/-- The Poisson bracket of any scalar function with itself is zero. -/theorem poisson_bracket_self {E : Type*} [NormedAddCommGroup E] [InnerProductSpace ℝ E] [CompleteSpace E]    (f : E × E → ℝ) (qp : E × E) :    poisson_bracket f f qp = 0 := by  unfold poisson_bracket  rw [real_inner_comm]  exact sub_self _
See it in the graphDiscuss this resultChallenge it